Ich bin seit 2013 als staatlich geprüfte Übersetzerin tätig. Meine Hauptsprachen sind Französisch und Deutsch (Muttersprache), Nebensprachen sind Englisch, brasilianisches Portugiesisch und Spanisch. Sehr gerne bin ich Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Texte in den Bereichen Marketing, Wirtschaft, Natur- und Umweltwissenschaften, Human Resources etc. behilflich und übernehme auch gerne Lektorats- und Korrektoratsaufgaben. Durch mehrjährige Erfahrung im Personalwesen konnte ich mir ausserdem Expertenwissen in Bezug auf Arbeitszeugnisse aneignen und stehe gerne beratend zur Seite, falls Sie Unterstützung in diesem Bereich benötigen. Fachgebiete • Human Resources: Arbeitszeugnisse • Lebensmittelindustrie: Marketingmaterial, Webseiten, Broschüren, Artikellisten • Ernährung: Rezepte, Gesundheitstipps • Unternehmenskommunikation: interne Berichte, Schulungsmaterialien, Projektberichte Weitere Gebiete • Naturwissenschaften • Umweltwissenschaften • Biologische Landwirtschaft • Wirtschaft • Tourismus • Freizeit / Kultur